日本のお客様

ホテル『ショ-ネ・アウスジヒト』(和訳:『美しい見晴らし』)へようこ そ! 私共のホテルのスタッフが日本のお客様のことばを話さなくても、お気 持ちが間違いなく伝わります。日々世界各国から訪れるお客様を暖かくお迎 えし、フランクフルト滞在がお客様にとっていつまでも記憶に残る、感銘深 い体験となりますように常に 配慮いたしております。 皆様のご訪問を心からお待ち申し上げます。

皆様のショ-ネ・アウスジヒト

『ショ-ネ・アウスジヒト』フランクフルト・アム・マインのホテル、レスト ラン、喫茶店

『ショ-ネ・アウスジヒト』はフランクフルトの伝統ある三つ星ホテルで、菜園や牧 草地、そしてフランクフルトの市街地が一望に展望できる、すばらしい見晴らしの ホテルです。フランクフルトの中央駅、国際見本市などのある中心部まで8キロ、 国際空港まで30キロ以内の距離に位置します。ホテル『ショ-ネ・アウスジヒト』 は交通の便がよく、また、フランクフルト市内の東地区の閑静な場所にあり、牧歌 的な森や草原に近接しています。まさに、外部からの騒音を避けるための滞在地と して最適な環境であることは間違いありません。

ホテル『ショ-ネ・アウスジヒト』はすでに200年の歴史があり、フランクフルト 生誕の有名な文豪ボルフガング・ゲーテ(1759-1832)も同館を訪れました。当時 からすでに、地域住民の小旅行の目的地として愛好されており、さらに世界各国か らのお客様にも高い評価をいただいております。

ホテル

ショ-ネ・アウスジヒト ホテル***は美しい雰囲気がお好みで、出張旅行や国際見 本市訪問、また国際会議に参加なさる世界各国からのお客様にも親しまれておりま す。フランクフルトの三つ星の同館は格好なホテルルームが48部屋あり、とても 快適で家庭的な環境を提供いたします。お客様の特別なご要望にいつでも応えられ るよう配慮しております。駐車、往復運転のシャトルサービス、Wi-Fi 無線 LAN サ ービスがあり、また、たった徒歩 2 分のところにジョッギングコース、ウエルネス、 サウナ、水泳プール等の施設があります。 直接に予約なさる場合はインテーネットにて、www.schoene-aussicht.de

(

、あるいは info@schoene-ausicht.de にご連絡いただければ、保 証付き好条件の料金、一括費用見積もり、また、団体料金等のご相談をお受けいた します。

レストラン、及び 喫茶店

『ショ-ネ・アウスジヒト』の喫茶室付きレストランは上品なドイツ料理、地域地産 で旬の季節料理にお誘いいたします。また、国際色豊かな料理も当店のメニューに 含まれています。当店自家製の美味しいケーキやデザートもお客様に味わい楽しん でいただけます。

会議ホテル

『ショ-ネ・アウスジヒト』はセミナー、クロスドア会議, アセスメントセンター, 会社展示イベント、あるいは年度定例会議などの開催に絶好な条件を満たす、モダ ンに完備された会場を提供いたします。会議の開催中は快適なショ-ネ・アウスジヒ ト ホテルに宿泊できます。ご要望があれば、貴社の会議に向けた計画の大綱を企 画運営いたします。開催中のお食事、お飲物も同館のレストランにて用意いたしま す。一日のお勤めが終わったあとは、同館の広々した屋根テラスにてゆっくりくつ ろいでいただけます。

会社イベントやその他の会合開催のロケーション

『ショ-ネ・アウスジヒト』は様々な大会、会議、ワークショップ、会食、会社行事 イベントに最適な開催地でございます。同館は参加者300名まで収容可能です。 十分ご期待にこたえられるよう、心からおもてなしいたします。

住所:ショ-ネ・アウスジヒト、ケーニッヒホフ 7-9、フランクフルト・アム・マイン Schöne Aussicht, Am Königshof 7-9, Frankfurt am Main

電話番号:ドイツ国内 069-333-222-33 電子メール E-Mail: info@schoene-aussicht.de

ホームページ www.schoene-aussicht.de
営業時間 11時30分から 24時まで 無休